A1.1 Primeros pasos
Vocabulario

Saludos, despedidas y cortesía

Lección 02 de 20 · 9 min de lectura · 3 preguntas

VÍDEO DE LA LECCIÓN
Sube el vídeo a Bunny Stream y guarda su ID
en la columna bunny_video_id

Un saludo mal elegido no impide comunicarse, pero delata al extranjero al instante. En español el saludo depende de la hora del día y de la confianza que tengas con la persona.

Según la hora

SaludoCuándoNota
Buenos díasDesde que te levantas hasta la comida (en España, hacia las 14:00)En plural, no «buen día»
Buenas tardesDesde después de comer hasta que anochecePuede ser hasta las 21:00 en verano
Buenas nochesCuando ya es de nocheSirve para saludar y para despedirse
«Buenas noches» funciona como el Guten Abend y el Gute Nacht alemanes a la vez: se usa al llegar a un sitio de noche y también al irse. En un restaurante a las diez de la noche, entras diciendo «buenas noches».

PREGUNTA 1 · ELIGE

Son las 21:30. Entras en un restaurante en Madrid. Dices:

Según la confianza

El español distingue entre (informal) y usted (formal). Dato importante para quien viene del alemán o del francés: en España se tutea muchísimo más. Se tutea a compañeros de trabajo, camareros, dependientes y desconocidos de tu edad. El «usted» queda para personas mayores y contextos oficiales.

Hola, ¿qué tal?La fórmula más común de España. Informal y neutra.
¿Cómo estás?Informal, un poco más personal.
¿Cómo está usted?Formal.
¿Qué tal todo?Muy coloquial, entre conocidos.

Y las respuestas. Fíjate en que en español no se responde solo «bien»; casi siempre se devuelve la pregunta:

Bien, gracias. ¿Y tú?La respuesta estándar.
Muy bien.Positiva.
Bueno... regular.Ni bien ni mal. Muy usada.
Vamos tirando.Coloquial, España.

PREGUNTA 2 · COMPLETA

Completa la respuesta más natural: «Bien, gracias. ¿Y ______?»

Despedidas

FórmulaUso
AdiósNeutro, universal
Hasta luegoLa más frecuente en España, incluso si no vas a volver a ver a esa persona
Hasta mañanaCuando sí sabes que os veis mañana
Nos vemosInformal
ChaoColoquial, entre amigos
En España, al salir de una panadería o de una farmacia, lo normal es decir «hasta luego» a alguien a quien no vas a ver más. Se ha convertido en la despedida por defecto. En Latinoamérica sonaría raro; allí es más común «que tenga buen día».

Cortesía mínima

por favoral pedir algo
gracias / muchas graciasal recibir
de nadarespuesta a gracias
perdón / perdona / disculpepara molestar o pedir paso
lo sientopara disculparte de algo serio

PREGUNTA 3 · COMPLETA

Alguien te da las gracias. Respondes: «De ______.»

0/3 preguntas contestadas